jeudi 1 novembre 2012

Happy Halloween a Chokolskee Island




Il nous fallait trouver un lieu digne de ce nom pour fêter notre premier (et dernier ?...) Halloween sur le sol américain ? Notre choix se porte sur un petit campground sur l’ile de Chokolskee, une des 10,000 iles des Everglades !

La journée du 31 octobre se passe sur la Tamiami Trail (US41).

Un arrêt rapide dans notre magasin et distributeur de cash Wal-mart pour compléter les panoplies des sorciers en herbe.

Puis a nous les Everglades ! Nous embarquons pour un tour d’aéro-glisseur au milieu de la mangrove et des alligators.








‘Simply’ grisant; en plus du plaisir de la faune et la flore des Everglades, une sensation de vitesse et de glisse trop bien !!!! C’est mieux que Disneyland !!! (cela dit, on n’en saura rien, puisque nous avons ‘skippé’ Orlando).



 Les enfants ressortent de la tout excites, presque autant que les parents ! 



Remarque, ce que l'on apprend rapidement, c'est qu'il y a plus de 2 millions d'alligators en Floride, et on en croise aussi au detour des chemins dans la mangrove... 



il a l'air bien rassasie le pepere...

Time to take-off pour Chokoloskee.

Avec les campgrounds c’est toujours un peu la loterie, on ne sait jamais vraiment a quoi s’attendre…
Cette fois, c’etait juste un REVE : sur une petite ile, RV gares a l’ombre des palmiers avec vue sur la mer, ponton privatif pour le diner !!!



On sort l’apéro vite fait, bien fait, pour profiter du coucher de soleil. On a le droit a notre Kolaonta version Chokoloskee, avec des pélican en guise de concurrents !




Puis vient le moment de revêtir les déguisement et de s’attaquer au fameux ‘Trick or Treat’! Pour des français, la pêche parait miraculeuse, version américaine quoi… et nous voilà ressorti avec des Candy a en revendre.




   
Le lendemain, direction le Visitor Center du parc national des Everglades, avec sortie en bateau au milieu des 10,000 Islands (il y en a d’ailleurs plus de 15,000) et premier aperçu du Golf du Mexique ! Apres 20 minutes, voilà que ca bouge sur notre droite, un ouïs deux et trois ailerons… des dauphins. Que la fête commence !!!



 Le Grand Bleu!!! Non, Non, c'est pas a truquage!!!!


THE END

mardi 30 octobre 2012

Bamos a La Playa in Florida, by Chloe


Hi MIAMI BEACH!!!



Oui !!! Oui !!! Oui !!! Nous allons revoir "des french peoples"!!!
Dans le camping-car régnait une haute tension…Nous, les enfants avions hâte de revoir des amis français  pour jouer ou "papoter"...


"Patience, patience", Nous répétaient sans arrêt les parents, qui étaient occupés à chercher une place dans Miami Beach. Quelques minutes plus tard nous trouvâmes une place. Et nous nous dirigeâmes, au pas de course, vers l’hôtel de Fred, Manu, Zoé et Alix!!!


Après les retrouvailles, nous partîmes se promener sur la plage !!! Il y avait beaucoup de vague car l’ouragan n’était pas encore tout a fait parti !!! Les enfants passèrent un bon moment à jouer dans les vagues, sans trop s’éloigner. 







Après un bon moment, nous repliâmes les affaires, puis, arriver à l’hôtel, il était déjà 6h du soir, l’heure de rejoindre le camping-car. Nous nous posions des questions sur où nous allions dormir le soir même.

Nous avions le choix entre :
 dormir dans les rues de Miami
- aller au camping qui était situé a une heure de route

La décision fut alors prise. Nous décidions, alors, de dormir dans les rues de Miami. Ce choix était un peu risqué, je l’avoue. Papa alla voir quand même sur la grande avenue si un policier y était. Il n’en trouva pas. Tant pis. Nous dormîmes donc ici.

Et non, nous ne dormions pas DANS ce magnifique hotel mais EN FACE, dans notre RV

Le lendemain, vers 9h, nous retournions à leur hôtel. Ils devaient eux aussi louer un camping-car !!! Les garçons partirent, donc, chercher leur camping-car.

Les filles, elles, partirent à la découverte de Miami Beach. 

Un petit moment à la plage, pour commencer et un petit tour de la ville en deuxième position: ou plus précisément de "Océan drive" nom de la rue la plus célèbre de la ville.






Quelques heures plus tard les garçons nous appelèrent pour nous dire qu’ils avaient récupéré le deuxième camping-car. Cool !!! Un quart d’heure plus tard ils étaient là.




Nous nous asseyions sur la terrasse d’un café. Il y avait là une ambiance de folie :

DONNEZ VOUS LA PEINE D"IMAGINER L'AMBIANCE

Après un super déjeuner, nous regagnons enfin les RV pour aller à notre prochain camping. Un camping de ville, je dirai que ce n’était pas le mieux, mais Bahia Honda State Park (dans les Keys) nous attendait, avec impatiente...


BEAUTY KEYS!!!

Le lendemain nous partîmes  donc dans les Keys. Les plages se multipliaient de plus en plus et elles avaient des couleurs bleu turquoise. Je n’est aussi jamais vu des ponts aussi long et prés de la mer !!!




Le gros panneau "Bahia Honda State Park" grossissait de plus en plus à notre vue, arriver à sa hauteur, nous empruntâmes donc la route pour aller a ce State Park. Arrêter sur le bas coté de la route, nous attendions que Papa et Manu prennent les places de camping. Ils en profitèrent aussi pour se renseigner sur le State Park.




Après c’être renseigné et avoir pris les places de camping, nous déposions les RV à leurs places, puis, prirent nos serviettes et nos maillots et rejoignirent la plage. La plage était très jolie et elle s’étendait sur plus d’un kilomètre. Par contre le vent soufflait encore pas mal. Nous nous sommes baignés quand même !!! Et nous avons fait des constructions de sable.

Des paparazzi nous attendaient... impossible d'etre incognito!!!! 

Nous sommes rentrés vers 6 h pour prendre les douches et diner.

                               C’ETAIT VRAIMENT UNE SUPER JOURNEE !!!


Ce matin les parents ont décidé de partir courir. Ils sont partis a la découverte des plages environnantes et ont trouvé une plage de rêve : sable blanc et eau turquoise !!! Aussitôt dit aussitôt fait ; cette fois ci parents et enfants partent à la découverte de cette fameuse plage. Nous passons donc toute la journée a cette "Beach".






Mais nous sommes aussi montés sur le vieux pont reliant l’ile du "State Park Bahia Honda" et l’ile de Key West. Il était IM-PRE-SIO-NANT !!! Très haut, aussi !!!   



Après cette journée, vous pouvez me croire, tout le monde était bien fatigué.
Donc suite a un bref barbecue, tout le monde alla se coucher.



AUJOURD'HUI C'EST KEY WEST.

Une fois arrivés a Key West il fallait commencer par trouver deux places.

Nous commencions par s’arrêter au parking de la marina. Après quelques minutes de recherche, une dame s’approcha du RV de Fred et Manu. Elle discuta une dizaine de minutes avec manu puis lui expliqua ou l’on pouvait se garer. Arriver sur ce parking, on se gara et parti a la découverte de Key West.



On commença par se promener dans les rues de Key West ET SURTOUT DE MALLORY SQUARE: une place typique de la ville.
 DELIRE A MALLORY SQUARE



Puis l’on se dirigea vers "Duval St." ou l’on était sensé déjeuner. On décida alors de choisir un restaurant s’appelant "Blue Heaven"; et il y avait des poules partout et même sous la table !!!



The best LEMON PIE ON EARTH!

On n’y rencontra même des français !!!

Nous sommes aussi aller visiter le musée de la phone et la flore des Keys qui était très intéressant. Et l’on rentra aux RV pour ensuite aller a la plage.











THE END.